O Brasil tem passado por grandes mudanças e eu tenho sido testemunha de todas elas. Eu vi o país deixar de ser uma ditadura para ser uma democracia e vi a esquerda chegar pelo voto ao poder. Eu vi a seleção deixar de ser tricampeã para ser tetra e logo depois penta e vi até o cometa Halley passar por aqui. 

Mas em algum momento da história recente do país houve uma mudança significativa nos nossos costumes que eu não percebi. Acabei perdendo mesmo o bonde da História. Vamos aos fatos: 

Cena 1 
1970, dia, crianças brincam no pátio da escola 
Criança 1: O que você trouxe de lanche hoje? 
Criança 2: Sanduíche de presunto e queijo que minha mãe fez. 
Criança 1: Que gostoso! Dá um pedaço? 
Criança 2: Eu não. Pede pra sua mãe fazer pra você. 

Cena 2 
2003, dia, jovens adultos conversam durante o almoço 
Jovem adulto 1: Eu detesto presunto e a minha mãe sempre preparava pra mim no café da 
manhã um lanche de maionese e presunto. 
Jovem adulto 2: Ah, eu adoro qualquer lanche. Por mim como lanche no almoço, lanche no 
jantar... 
Jovem adulto 1: Eu também gosto de lanche, o que eu não gosto é de presunto. 

Preste atenção ao uso que se dá à palavra lanche em cada uma das cenas. Como alguém pode falar que come lanche no almoço? Já viu alguém comer jantar no almoço? 

Percebeu que naquele momento que eu perdi tudo mudou e as pessoas passaram a chamar sanduíche de lanche? 

Percebeu que depois desse momento misterioso aquele genial jingle que dizia "É hora do lanche, que hora mais feliz, queremos biscoitos São Luiz" deixou de fazer sentido? Mas será que é mesmo o jingle que deixou de fazer sentido ou chamar sanduíche de lanche é que não tem o menor sentido? 

Não consigo entender como tudo aconteceu. Todo mundo combinou de começar a chamar sanduíche de lanche e ninguém me avisou? Saiu um aviso nos jornais e eu não li? 

Vamos ao Aurélio: 
lanche . [Do ingl. lunch, 'almoço'.] S. m. 1. Merenda (1). 2. P. ext. Refeição pequena. 

Viu só? Ele não dá lanche como sinônimo de sanduíche. Não há justificativa razoável para isso. Além do mais, quem chama sanduíche de lanche conseqüentemente deixa de saborear deliciosos lanches compostos de bolinhos de chuva, rabanadas, pãozinho com manteiga, biscoitos São Luiz e até irresistíveis sanduíches. 

Eu só queria entender como isso aconteceu. Se alguém tiver uma explicação, por favor, cartas para a redação. 

Há uma grave distorção vernácula em curso e ninguém faz nada. Depois não digam que eu não avisei.

....