| Postamos, a seguir, uma coleção
daqueles textos deliciosos que vira e mexe a gente recebe por e-mail, e
muitas vezes nem fica sabendo quem foi que escreveu. Se você conhecer
a autoria de algum, por favor, conte-nos para que possamos dar os créditos! |
| ..... |
| ..... |
| "Para você estar
passando adiante
Ricardo
Freire....
....
Este artigo foi
feito especialmente para que você possa estar recortando e possa
estar deixando discretamente sobre a mesa de alguém que não
consiga estar falando sem estar espalhando essa praga terrível da
comunicação moderna, o gerundismo.
Você
pode também estar passando por fax, estar mandando pelo correio
ou estar enviando pela Internet. O importante é estar garantindo
que a pessoa em questão vá estar recebendo esta mensagem,
de modo que ela possa estar lendo e, quem sabe, consiga até mesmo
estar se dando conta da maneira como tudo o que ela costuma estar falando
deve estar soando nos ouvidos de quem precisa estar escutando.
Sinta-se livre
para estar fazendo tantas cópias quantas você vá estar
achando necessárias, de modo a estar atingindo o maior número
de pessoas infectadas por esta epidemia de transmissão oral.
Mais do que
estar repreendendo ou estar caçoando, o objetivo deste movimento
é estar fazendo com que esteja caindo a ficha nas pessoas que costumam
estar falando desse jeito sem estar percebendo.
Nós
temos que estar nos unindo para estar mostrando a nossos interlocutores
que, sim!, pode estar existindo uma maneira de estar aprendendo a estar
parando de estar falando desse jeito.
Até
porque, caso contrário, todos nós vamos estar sendo obrigados
a estar emigrando para algum lugar onde não vão estar nos
obrigando a estar ouvindo frases assim o dia inteirinho. Sinceramente:
nossa paciência está estando a ponto de estar estourando.
O próximo "Eu vou estar transferindo a sua ligação"
que eu vá estar ouvindo pode estar provocando alguma reação
violenta da minha parte. Eu não vou estar me responsabilizando pelos
meus atos. As pessoas precisam estar entendendo a maneira como esse vício
maldito conseguiu estar entrando na linguagem do dia-a-dia.
Tudo começou
a estar acontecendo quando alguém precisou estar traduzindo manuais
de atendimento por telemarketing. Daí a estar pensando que "We'll
be sending it tomorrow" possa estar tendo o mesmo significado que "Nós
vamos estar mandando isso amanhã" acabou por estar sendo só
um passo.
Pouco a pouco
a coisa deixou de estar acontecendo apenas no âmbito dos atendentes
de telemarketing para estar ganhando os escritórios. Todo mundo
passou a estar marcando reuniões, a estar considerando pedidos e
a estar retornando ligações.
A gravidade
da situação só começou a estar se evidenciando
quando o diálogo mais coloquial demonstrou estar sendo invadido
inapelavelmente pelo gerundismo.
A primeira
pessoa que inventou de estar falando "Eu vou tá pensando no seu
caso" sem querer acabou por estar escancarando uma porta para essa infelicidade
lingüística estar se instalando nas ruas e estar entrando em
nossas vidas.
Você
certamente já deve ter estado estando a estar ouvindo coisas como
"O que cê vai tá fazendo domingo?", ou "Quando que cê
vai tá viajando pra praia?", ou "Me espera, que eu vou tá
te ligando assim que eu chegar em casa".
Deus. O que
a gente pode tá fazendo pra que as pessoas tejam entendendo o que
esse negócio pode tá provocando no cérebro das novas
gerações?
A única
solução vai estar sendo submeter o gerundismo à mesma
campanha de desmoralização à qual precisaram estar
sendo expostos seus coleguinhas contagiosos, como o "a nível de",
o "enquanto", o "pra se ter uma idéia" e outros menos votados.
A nível
de linguagem, enquanto pessoa, o que você acha de tá insistindo
em tá falando desse jeito? " |
| "Onde vamos estar parando
Ricardo
Freire....
....
Se você
ajudou a espalhar pela Internet aquele manifesto Xongas contra o gerundismo,
parabéns. Graças a você, o movimento está tomando
proporções de... bem, está tomando proporções
de um movimento.
Só na
semana passada o gerundismo foi assunto na CBN, na TV Globo e na Rede TV!.
E o iG transformou a última quarta-feira no Dia Nacional Contra
o Gerúndio.
O único
senão do Dia Contra o Gerúndio do iG é que a última
palavra ficou, pasme, com os DEFENSORES do futuro do gerúndio. Sim,
existem DEFENSORES. Gente que acha que o "eu vou estar transferindo sua
ligação" é uma EVOLUÇÃO da língua,
e que não há como deter a vontade do povo.
Houve um professor
que chegou a LEGITIMAR o futuro do gerúndio, usando como exemplo
a frase "Não me ligue às oito e meia, porque eu vou estar
jantando". Nesse caso, eu (quase) me rendo: a frase está correta,
e o futuro do gerúndio, bem empregado. Mas até que essa epidemia
passe, eu recomendaria a forma "Não me ligue às oito e meia,
porque é a hora do jantar lá em casa".
O fato de haver
PROFESSORES que mandam e-mails para o iG defendendo o telemarketês
(e inclusive dizendo que isso NÃO VEIO do telemarketing, foi o povo
que inventou!) demonstra o quanto precisamos nos unir para a acabar com
essa praga.
Se a gente
se descuidar, daqui a pouco todos os provérbios, ditados e expressões
populares ficarão irreconhecíveis. Deus o vá estar
livrando!
Cuidado, não
vá estar colocando a carroça na frente dos bois! Por favor,
não me deixe ao deus-vai-estar-dando!
As coisas vão
estar acontecendo num estar piscando de olhos. Sabendo estar usando não
vai estar faltando. É estar pegando ou estar largando! Ah, mas eu
vou estar chutando o balde.
Estar tendo
não é estar podendo. Ih, eu vou estar deitando e estar rolando.
Essa é
pra estar valendo, viu? Não é pra inglês estar vendo,
não!
Crianças
que estudam em jardins de infância controlados por defensores do
gerundismo passarão a cantar nos recreios:
"Ciranda, cirandinha
/ vamos todos estar cirandando / vamos estar dando a meia-volta / volta
e meia vamos estar dando".
Meninos brigões
vão se desafiar uns aos outros: "Vou estar te pegando na saída!".
Padrinhos vão perguntar a seus afilhados:
"O que você
vai estar sendo quando vá estar crescendo?".
Se Chacrinha
estivesse vivo, será que seu bordão já teria virado
"Vai estar indo para o trono ou não vai estar indo"? Meu Deus. E
se "vamulá!" virar "vamutaindolá"? Já pensou? "VAMUTAINDOLÁ,
CURÍNTIA!!!"
E tem as músicas.
As suas músicas favoritas. O que Vinícius e Tom pensariam
de "Eu sei que vou estar te amando / por toda a minha vida eu vou estar
te amando / a cada despedida eu vou estar te amando / desesperadamente
/ eu sei que vou estar te amando"?
E Gonzaguinha,
coitado? Estará ele condenado a revirar-se no túmulo ante
um "Estar vivendo... / e não estar tendo a vergonha de ser feliz"?
No Carnaval, a marchinha de maior sucesso vai ser: "As águas vão
estar rolando / garrafa cheia eu não quero estar vendo estar sobrando".
Se bem que,
nos cupons de compras por reembolso postal, fica adequado: "Sim!
Eu vou estar querendo estar recebendo em casa este lindo jogo de 25 panelas..."
O próximo
tradutor de "Hamlet" talvez precise fazer uma pequena correção
no texto: "Estar sendo ou não estar sendo, eis a questão".
E os títulos dos filmes, coitados? A Insustentável Leveza
do Estar Sendo. Duro de Estar Matando.
A continuar
assim, até os substantivos derivados de verbo vão virar gerúndio.
Um belo dia você vai abrir o jornal e ler notícias sobre o
estar podendo municipal, o estar podendo estadual e o estar podendo federal.
"O Executivo, o Legislativo e o Judiciário estão reunidos
em Brasília na Praça dos Três Estares Podendos". Gente,
essa moda vai estar pegando.
Mas nem tudo
está perdido. Hay que estar endurecendo, pero sin estar perdiendo
la ternura jamás! |
| "A Nível de Complicabilização
Ricardo
Freire....
....
Não, por
favor, nem tente me disponibilizar alguma coisa, que eu não quero.
Não
aceito nada que pessoas, empresas ou organizações me disponibilizem.
É uma questão de princípios. Se você me oferecer,
me der, me vender, me emprestar, talvez eu venha a topar. Até mesmo
se você tornar disponível, quem sabe, eu aceite. Mas, se você insistir
em disponibilizar, nada feito.
Caso você
esteja contando comigo para operacionalizar algo, vou dizendo desde já: pode
tirar seu cavalinho da chuva. Eu não operacionalizo nada para ninguém. Tampouco
compactuo com quem operacionalize. Se você quiser, eu monto, eu realizo,
eu aplico, eu ponho em operação. Se você pedir com
jeitinho, eu até implemento. Mas, operacionalizar, jamais. O quê?
Você quer que eu agilize isso para você? Lamento, mas eu não
sei agilizar nada. Nunca agilizei. Está lá no meu currículo:
faço tudo, menos agilizar. Precisando, eu apresso, eu priorizo,
eu ponho na frente, eu dou um gás. Mas agilizar - desculpe, não
posso, acho que matei essa aula.
Outro dia mesmo
queriam reinicializar meu computador. Só por cima do meu cadáver
virtual! Prefiro comprar um computador novo a reinicializar o antigo. Até
porque eu desconfio que o problema não seja assim tão grave.
Em vez de reinicializar, talvez seja o caso de simplesmente reiniciar,
e pronto.
Por falar nisso,
é bom que você saiba que eu parei de utilizar. Assim, sem mais
nem menos. Eu sei, é uma atitude um tanto quanto radical da minha
parte, mas eu não utilizo mais nada. Tenho consciência de
que a cada dia que passa mais e mais pessoas estão utilizando, mas
eu parei. Não utilizo mais. Agora eu só uso. E recomendo.
Se você soubesse como é muito mais elegante, também
deixaria de utilizar e passaria a usar.
Sim, estou
me associando à campanha nacional contra os verbos que acabam em "ilizar".
Se nada for feito, daqui a pouco eles serão mais numerosos do que
os terminados simplesmente em "ar". Todos os dias os maus tradutores de
livros de marketing e administração disponibilizam mais e
mais termos
infelizes,
que imediatamente são operacionalizados pela mídia, reinicializando
palavras que já existiam e eram perfeitamente claras e eufônicas. A
doença está tão disseminada que muitos verbos honestos,
com currículo de ótimos serviços prestados, estão
a ponto de cair em desgraça entre pessoas de ouvidos sensíveis.
Depois que
você fica alérgico a disponibilizar, como você vai admitir, digamos,
"viabilizar"? É triste demorar tanto tempo para a gente se dar conta
de que "desincompatibilizar" sempre foi um palavrão. Precisamos
reparabilizar nessas palavras que o pessoal inventabiliza só para complicabilizar.
Caso contrário, daqui a pouco nossos filhos vão pensabilizar
que o certo é ficar se expressabilizando dessa maneira. Já
posso até ouvir as reclamações: "Você não
vai me impedibilizar de falabilizar do jeito que eu bem quilibiliser".
Problema seu.
Me inclua fora dessa.
.....
.....
.....
|
..
|